当事人：重庆彦伶家百货超市有限公司

主体资格证照名称：营业执照

统一社会信用代码：91500000******6X7Y

住所（住址）：重庆市两江新区悦来街道新春一路**号*幢*

法定代表人（负责人、经营者）：潘*

身份证件号码：500221******2311

联系电话：130****4111

2024年9月30日，本局执法人员到位于重庆市两江新区悦来街道新春一路*号*幢*的重庆彦伶家百货超市有限公司进行日常监督检查，在该店货架上发现超过保质期的白乳胶、结构胶和填缝料。当日，报经执法分管局领导批准，本局对上述涉案产品实施了扣押强制措施。2024年10月17日，报经执法分管局领导同意，本局决定对当事人进行立案调查，由第十监管所承办。2024年11月30日，案件调查终止。

经查，当事人证照齐全，现场主要销售五金建材和预包装食品。2024年9月30日，本局执法人员在当事人货架上发现超过保质期的白乳胶、填缝料、结构胶和密封胶，是从重庆市永吉华隆建材公司进购的，具体详情为：（1）产品名称：德和白乳胶，生产日期2023年9月2日，保质期6个月，重量1800克，数量1瓶；（2）产品名称：德高彩色防霉瓷砖填缝料，生产日期2023年7月7日，保质期1年，净含量2千克，数量1袋；（3）产品名称：嘉翊中性硅酮结构胶，生产日期2022年3月5日，保质期12个月，净含量590ml，数量3根；（4）产品名称：施耐克中性硅酮耐侯结构胶，生产日期2023年1月5日，保质期9个月，净含量590ml，数量2根；（5）产品名称：甲一中性硅酮结构密封胶，生产日期2021年9月3日，保质期9个月，净含量590ml，数量1根。本局认定当事人涉嫌销售超过失效日期的产品，经核算本案货值金额为25元，无违法所得。

上述事实，主要有以下证据证明：

1.当事人营业执照复印件1份、法人身份证复印件1份，证明当事人主体信息及我局具有执法管辖权；

2.现场检查照片3张、现场笔录1份、询问笔录1份、进货单据照片1张，证明当事人的违法事实、货值金额。

2025年1月6日，我局向当事人下达了《行政处罚告知书》（渝两江新区市监罚告〔2025〕4号），在五个工作日内当事人未提出陈述、申辩。

本局认为，当事人销售超过失效日期的产品的行为违反了《重庆市产品质量条例》第十六条第六项“第十六条生产者、销售者、服务业经营者不得有下列行为：(六)销售超过安全使用期或者失效日期的产品”的规定，应依据《重庆市产品质量条例》第四十八条第二款“违反本条例第十六条规定，生产者、销售者、服务业经营者在生产、销售、经营活动中有第六项禁止行为的，由质量技术监督部门或者工商行政管理部门按照各自职责责令停止生产、销售、经营，没收生产、销售、经营的产品，并处违法生产、销售、经营产品货值金额等值以上二倍以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得”的规定予以行政处罚。

本案按照一般情节处理。

当事人销售超过失效日期的产品的行为违反了《重庆市产品质量条例》第十六条第六项的规定，依据《重庆市产品质量条例》第四十八条第二款的规定，责令当事人停止销售，并作如下行政处罚：

1.没收德和白乳胶1瓶、德高彩色防霉瓷砖填缝料1袋、嘉翊中性硅酮结构胶3根、施泰克中性硅酮耐候结构胶2根、甲一中性硅酮结构密封胶1根；

2.罚款25元。

当事人应在收到本决定书之日起十五日内，将罚没款缴至重庆两江新区财政局，账号：51010******3318，开户银行：重庆银行两江新区支行 。逾期不缴纳罚款的，可以依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款的规定可以每日按罚款数额的百分之三加处罚款，并将依法申请人民法院强制执行。

 如对本行政处罚决定不服，可以在收到本决定之日起六十日内向重庆两江新区管理委员会申请复议；也可以在六个月内依法向重庆市渝北区人民法院提起诉讼。

                 重庆两江新区市场监督管理局

                  2025 年1月15日