就业＂春风＂吹到＂家门口＂，社区＂小阵地＂服务＂大民生＂，＂问题小区＂蝶变＂幸福家园＂……在两江新区翠云街道，看得见的关爱、摸得着的变化和抓得住的幸福，正在辖区各个角落温暖上演。

2023年，翠云街道坚持以人民为中心，持续聚焦解决群众＂急难愁盼＂问题，答好基层社会治理＂民生答卷＂，推动实现社会保障有力度、民生兜底有温度、便民惠民有广度。

社会保障有力度

完成城镇新增就业4632人、城乡居民养老保险覆盖率99．3％、开展10场职业技能培训、保持和谐劳动关系企业56家、翠渝路社区获评市级充分就业社区……这是翠云街道社会保障工作交出的＂成绩单＂。

过去的一年里，翠云街道通过举办＂春风行动＂暨就业援助专场招聘会，开展特色职业技能培训，推进劳动纠纷＂大调解＂体系建设，进一步促进辖区群众就业创业，统筹构建和谐劳动关系。

招聘会现场。

在促就业方面，翠云街道通过举行线上线下招聘会、开发公益性岗位、点对点到企业推荐等稳岗就业措施，以及提供创业担保贷款、一次性创业补助等创业扶持政策，进一步保障困难人员就业创业和重点企业招工用工。同时，聚焦退役军人、残疾人等群体就业创业需求，持续开展以中短期＂订单、定向、定点＂为特色的职业技能培训。

工作部署会。

在构建和谐劳动关系方面，翠云街道开展欠薪治理＂百日攻坚战＂暨根治欠薪冬季专项行动，全面排查欠薪隐患，建立防欠清欠台账，推进根治欠薪常态化长效化治理。

民生兜底有温度

＂豆花饭来啦，香得很哟！＂随着一碗热气腾腾的豆花端上桌，顾客们夹起豆花，沾点酱料，和着米饭入口，不时发出啧啧的满足声。

这一幕温馨场景，发生在翠云街道渝康家园＂梵高治愈系餐厅＂。作为街道首个精神障碍社区康复服务站，家园为辖区精神障碍患者提供筛查诊断、知识普及、康复治疗、构建支持网络体系等关爱服务。

渝康家园。

渝康家园是翠云街道加强民生建设的一个缩影。2023年，翠云街道聚焦各类群体需求，持续加强普惠性、基础性、兜底性民生建设，针对性实施＂六助＂行动，谋民生之利，解民生之忧。

为老年居民打造＂一心三站＂养老服务阵地，为青少年儿童建设社区书院，为困难群体开设社区食堂，为文艺爱好者开办老年大学……目前，翠云街道辖区便民服务阵地已达20余个，服务内容涵盖养老、托幼、助残等方面。

便民惠民有广度

66项民生实事、180余项惠民活动，这是翠云街道2023年的＂民生清单＂。项目内容覆盖配套完善、环境改善、社会保障、就业服务、文体活动、安全治理等多领域。

＂家门口＂的党群服务阵地、好吃实惠的社区食堂、闲置房变身＂幸福家＂、适老化改造、公共设施修复、雨污管网整治等＂微实事＂的落地落实……在翠云街道，一件件民生实事，让辖区群众感受到了大变化，也享受到了真实惠。

居民在社区食堂就餐。

如何激发治理活力、凝聚发展合力？翠云街道通过搭平台、塑品牌，带动群众以＂主人翁＂姿态参与基层社会治理，推动实现政府治理与居民自治的良性互动。

南山花园C区服务阵地。

以街道首个居民自治示范点——南山花园C区为例。2023年，街道整合资源打造集党员活动、居民服务、支部办公等功能于一体的＂云享驿站＂；社区通过走访全面征集诉求，搭建＂悦邻议事会＂＂红色议事厅＂等议事平台；居民自发组建＂绿马甲＂环保志愿队、＂手牵手＂邻里互助社等自治组织。人人参与社区建设的自治新局面正在形成。

此外，街道以建设＂云享·幸福＂系列便民服务阵地为契机，在辖区广泛挖掘能人、达人、热心人，建立人才资源库，并以他们为主导培育自治组织。目前已成功培育13个。

福安社区体育广场。

在塑造品牌方面，街道加速推进＂翠云大舞台＂文化品牌建设，深化＂乒乓球特色街道＂建设。2023年，辖区福安社区、云竹路社区体育广场建成投用，街道及各社区举办各类文体活动70次，累计参与群众达1．7万人次，基层综合文化服务中心绩效评估居全区第一。